Texto

     Artículo 7º.- Los Bancos, las Compañías de Seguros, las Cooperativas de Ahorro y Crédito, 
los Emisores de Tarjetas de Crédito, Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables, 
Cajas de Compensación de Asignación Familiar y las demás entidades de crédito autorizadas por ley, 
en la medida que sean proveedores de créditos hipotecarios, de consumo o de tarjetas de crédito, 
deberán ofrecer créditos hipotecarios universales, créditos universales asociados a una tarjeta 
de crédito y créditos universales de consumo en los términos de este artículo, sin perjuicio de 
poder ofrecer y otorgar otras clases de créditos en conformidad a la ley. El otorgamiento de 
tales créditos estará sujeto a las prácticas habituales de evaluación integral de riesgo que 
lleven a cabo las entidades otorgantes de crédito.

     Se entenderá por Crédito Hipotecario Universal aquélla operación de crédito de dinero que 
reúne las siguientes características: 
1) la destinada únicamente a personas naturales; 
2) la otorgada exclusivamente con el objeto de adquirir, construir, ampliar o reparar viviendas 
o de refinanciar créditos hipotecarios existentes; 
3) la garantizada con primera hipoteca; 
4) la que debe pagarse en un plazo no inferior a quince ni superior a treinta años; 
5) la denominada en Unidades de Fomento; 
6) la que establece una tasa de interés fija, para todo el periodo de duración del crédito; 
7) la que no excede de 5.000 Unidades de Fomento, y 8) la que cumple con las demás condiciones 
que establezca el reglamento.

     Asimismo, se entenderán por Crédito Universal Asociado a una Tarjeta de Crédito y por Crédito Universal de Consumo aquellas operaciones de crédito de dinero que reúnan las siguientes 
características: 
1) sean otorgadas a personas naturales; 
2) no estén sujetas a garantías reales; 
3) deban pagarse en un plazo de hasta 3 años; 
4) no excedan de 1.000 unidades de fomento en el caso de los Créditos de Consumo Universal y 500 
en el caso del Crédito Universal Asociado a una Tarjeta de Crédito; 
5) faculten al titular o usuario de la tarjeta, en el caso del Crédito Universal Asociado a una 
Tarjeta de Crédito, a utilizarlo en la adquisición, con cargo a la misma, de cualesquiera clase 
de bienes o servicios, vendidos o prestados por entidades distintas del emisor u operador de la 
tarjeta que la acepten como medio de pago en virtud de convenios celebrados con éste y, en el 
caso del Crédito de Consumo Universal, faculte al deudor para disponer libremente de la suma de 
dinero objeto del crédito, y 6) cumplan con los demás requisitos que establezca el reglamento.

     La información relativa al costo final de los créditos hipotecarios universales, créditos 
universales asociados a una tarjeta de crédito y créditos universales de consumo, a su carga 
anual equivalente, a la estructura de comisiones e intereses, a los gastos asociados a los 
mismos, a los seguros con que deban contar mientras subsistan las obligaciones derivadas de 
su pago y otros tipos de información que determine el reglamento, deberá expresarse de un 
modo claro y visible, que permita al consumidor comprenderla de manera sencilla y efectiva, 
comparar las opciones que ofrecen los diversos proveedores y ejercer su derecho a elección.

     Un reglamento expedido mediante decreto supremo conjunto de los Ministerios de Economía, 
Fomento y Turismo y de Hacienda, previa consulta a la Superintendencia de Bancos e Instituciones 
Financieras, a la Superintendencia de Valores y Seguros y a la Superintendencia de Seguridad 
Social, precisará la forma en que deberán ofrecerse los créditos hipotecarios universales, los 
créditos universales asociados a una tarjeta de crédito y los créditos de consumo universales. 
Asimismo, el reglamento determinará el o los plazos específicos del respectivo crédito, su monto 
mínimo y máximo, la estructura de comisiones e intereses, los tipos de seguros con que deban 
contar mientras subsistan las obligaciones derivadas del pago de los mismos y la forma de 
contratación y término, así como la información mínima que deberá ser entregada a los 
consumidores de tales créditos.

     La utilización de las denominaciones Crédito Hipotecario Universal, Crédito Universal 
Asociado a una Tarjeta de Crédito y Crédito Universal de Consumo estará reservada 
exclusivamente para aquellos créditos que reúnan las características señaladas en los 
incisos precedentes.