Contenido principal
Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO) - Gobierno de Chile

Dictamen 71535-2015

.

Fecha: 11 de noviembre de 2015

Tema: SUBSIDIO POR INCAPACIDAD LABORAL

Destinatario: PARTICULAR

Acción: Instruye

Criterio: Antiguo

Vigencia: No Alterado

Descriptores: Reconocimiento de causantes

Fuentes: D.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

Concordancia con Circulares: Circulares N°s.1.065 y 2.511, de 14 de enero de 1988 y 26 de febrero de 2009, ambas de esta Superintendencia


1.- Usted ha recurrido a esta Superintendencia reclamando el pago de las asignaciones familiares por su cónyuge y por su hijo, correspondientes al período durante el cual estuvo con incapacidad laboral temporal (de origen laboral). Agrega que desde el mes de diciembre de 2014 la Mutualidad le paga el mencionado beneficio conjuntamente con la pensión de invalidez total. El no pago de la asignación familiar le habría impedido obtener los bonos que otorga el Gobierno.

2.- Requerida al efecto, la Mutualidad informó que mediante la Resolución, de 3 de mayo de 2010, constituyó y pagó una pensión de invalidez transitoria por cumplimiento de 104 semanas de percepción de subsidios por incapacidad laboral de la Ley N°16.744, correspondiente al período desde el 5 de marzo de 2009 al 17 de diciembre de 2014. Agregó que, de otorgarle temporalmente una pensión por invalidez total, ésta reemplazaría momentáneamente el pago de subsidios.

3.- Sobre el particular, este Organismo cumple en informar que, en el punto 4.1.6 "Trabajadores en goce de subsidio por incapacidad laboral", de la Circular N°2.511, de 2009, se señala que en uso de las facultades que le confiere el artículo 33 del D.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, esta Superintendencia dispuso, por Circular N°1065, que las asignaciones familiares de los trabajadores dependientes en goce de subsidio por incapacidad laboral, deben ser pagadas por el empleador. En efecto, la citada Circular N°1065, de 1988, señala en el punto 2 que "se entenderá por subsidios por incapacidad laboral tanto los contemplados en el D.F.L. N°44, de 1978, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social como los subsidios por incapacidad temporal establecidos en el artículo 30 de la Ley N°16.744.

En su caso, según la información remitida por la mencionada Mutualidad, usted percibió subsidios por incapacidad laboral entre el 5 de marzo de 2009 y el 17 de diciembre de 2014, por lo que al tenor de lo señalado en la normativa citada, correspondía que su empleador le pagara las asignaciones familiares, siempre que se hubiere verificado el cumplimiento de los requisitos exigidos para impetrar dicho beneficio.

Revisado el Sistema de Información que administra esta Superintendencia (SIAGF), se constató que usted figura como beneficiario de asignación familiar, con dos causantes debidamente reconocidos, su cónyuge y un hijo, en la Mutualidad, desde el 18 de diciembre de 2014 a la fecha.

En consecuencia y en mérito de las consideraciones que anteceden, esta Superintendencia cumple en informar a usted que para que su empleador le pague las asignaciones familiares que pudieren corresponderle, durante el período de goce de subsidio por incapacidad laboral, esto es, entre el 5 de marzo de 2009 al 17 de diciembre de 2014, debe primeramente presentar ante la institución previsional a que se encuentre afiliado para los efectos del Régimen de Prestaciones Familiares, una solicitud, acompañando a ella los antecedentes que justifiquen la procedencia de su derecho.

Sin perjuicio de lo señalado, cabe representarle que de acuerdo a la reiterada jurisprudencia de esta Superintendencia, para los efectos del cobro de las mensualidades en que se traduce el derecho a las asignaciones familiares, como el legislador no estableció un plazo especial de prescripción para reclamar el pago de las mensualidades, se debe aplicar el plazo general de prescripción de cinco años del Código Civil.

Sólo una vez que se efectúe el pago de las asignaciones familiares, si procediere, usted podría reclamar por el pago de los bonos que ha otorgado el Gobierno.

Fecha de publicaciónTítuloTemasResumenFuentes
03/12/2019Circular 3477Asignación familiarIMPARTE INSTRUCCIONES AL INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL PARA EL RECONOCIMIENTO DE LAS ASIGNACIONES FAMILIARES Y MATERNALES, LA DETERMINACIÓN DEL TRAMO Y EL PAGO DE LOS RESPECTIVOS BENEFICIOS, DE LOS TRABAJADORES INDEPENDIENTES AFECTOS AL D.L. N° 3.500 DE 1980. MODIFICA CIRCULARES N° 2.511 Y 2.823, DE 2009 Y 2012, RESPECTIVAMENTE. DEROGA CIRCULAR N° 2.833, DE 2012, TODAS DE ESTA SUPERINTENDENCIA.Ley N° 16.395; Artículo 87 de la Ley N° 20.255; artículo 89 y tercero del artículo 90 del D.L. N° 3.5001 de 1980; D.S. N°20 de 6 de marzo 20191 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 21.133; D.S. N° 261 de 4 de noviembre de 20111 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Artículo 42 N° 2, del D.L. N° 824, de 1974, del Ministerio de Hacienda; D.F.L. N° 150, de 1981 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.S. N° 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social,
25/09/2018Circular 3377Asignación maternalASIGNACIÓN FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS NUEVOS VALORES QUE REGIRÁN A CONTAR DEL 1 DE AGOSTO DE 2018, 1 DE MARZO DE 2019 Y SOBRE EL MECANISMO DE REAJUSTE DE ÉSTOS A CONTAR DEL 1 MARZO DE 2020.Ley N° 21.112; Ley N° 18.987; D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
01/12/2017Circular 3340Asignación familiarASIGNACIÓN FAMILIAR Y MATERNAL, CÁLCULO DEL TRAMO DE INGRESO PARA EFECTOS DE LA DETERMINACIÓN DEL VALOR DEL BENEFICIO. IMPARTE INSTRUCCIONES A LAS ENTIDADES ADMINISTRADORAS DEL RÉGIMEN DE PRESTACIONES FAMILIARES.D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social. Ley N° 18.987.
04/07/2017Circular 3305Asignación familiarASIGNACIÓN FAMILIAR. RECONOCIMIENTO COMO CAUSANTE DE ASIGNACIÓN FAMILIAR DEL HIJO DE UN CONVIVIENTE CIVIL POR PARTE DE OTRO CONTRATANTE DEL ACUERDO DE UNIÓN CIVIL. IMPARTE INSTRUCCIONES A LAS ENTIDADES ADMINISTRADORAS DEL RÉGIMEN DE PRESTACIONES FAMILIARESLey N° 16.395; D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 20.830; artículo 31 y 33, del Código Civil
04/07/2016Circular 3232Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS NUEVOS VALORES QUE REGIRÁN A CONTAR DEL 1° DE JULIO DE 2016, A CONTAR DE 1° DE ENERO DE 2017, A CONTAR DE 1° DE JULIO DE 2017 Y A CONTAR DEL 1° DE ENERO DE 2018.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.L. N° 3500, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 20395; Ley N° 20763
09/06/2016Circular 3228Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS VALORES QUE REGIRÁN A CONTAR DEL 1° DE JULIO DE 2016 Y DE LOS AJUSTES DEL SISTEMA SIAGF PARA REGISTRAR LOS TRAMOS DE INGRESOS QUE REGIRÁN A CONTAR DE DICHA FECHA.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 20763; D.L. N° 3500, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
10/12/2015Circular 3181Asignación familiarSISTEMA ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES. INSTRUYE A LAS ENTIDADES ADMINISTRADORAS SOBRE LA ACTUALIZACIÓN DE TRAMOS DE ASIGNACIÓN FAMILIAR CON RECONOCIMIENTO VIGENTE EN EL SIAGF.D.F.L. N° 150, de 1982, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16395
04/12/2015Circular 3177Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS NUEVOS VALORES QUE REGIRÁN A CONTAR DEL 1° DE ENERO DE 2016.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.L. N° 3500, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18987; Ley N° 20763
01/07/2015Circular 3129Asignación familiarASIGNACION FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS NUEVOS VALORES QUE REGIRÁN PARA EL PERIODO 1° DE JULIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18987; Ley N° 20763
23/07/2014Circular 3032Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS NUEVOS VALORES QUE REGIRÁN A CONTAR DEL 1° DE JULIO DE 2015 Y A CONTAR DEL 1° DE ENERO DE 2016.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.L. N° 3500, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social;Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 20689; Ley N° 20763
17/02/2014Circular 2989Asignación familiarASIGNACIÓN FAMILIAR. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE APLICACIÓN DEL D.S. N°20, DE 2013, DEL MINISTERIO DEL TABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, QUE MODIFICA EL D.S. N°75, DE 1974, DEL MISMO MINISTERIO. COMPLEMENTA INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN LA CIRCULAR N° 2.511, DE 2009, DE ESTA SUPERINTENDENCIA.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.S. N° 20, de 2013, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.S. N° 75, de 1974, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16395; Ley N° 20691
28/08/2013Circular 2943Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS NUEVOS VALORES QUE REGIRÁN A CONTAR DEL 1° DE JULIO DE 2013.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 20689
27/06/2013Circular 2937Asignación familiarSISTEMA UNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES. IMPARTE INSTRUCCIONES A LAS INSTITUCIONES PUBLICAS DESCENTRALIZADAS DEL ESTADO QUE NO OPERAN ACTUALMENTE CON L FONDO UNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES Y SUBSIDIOS DE CESANTÍA, PARA QUE OPEREN CON ÉL.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo de Previsión Social; D.S. N 124, de 2012, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 10336; Ley N° 18833
18/06/2013Circular 2935Asignación familiarSISTEMA ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES. IMPARTE INSTRUCCIONES AL INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL, A LAS CAJAS DE COMPENSACIÓN DE ASIGNACIÓN FAMILIAR, A LAS ENTIDADES PAGADORAS DE PENSIONES Y A LA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE CESANTÍA, RESPECTO DE LA PUESTA EN PRODUCCIÓN DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE EXPEDIENTES ELECTRÓNICOS DE ASIGNACIÓN FAMILIAR" (SIELAF)D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18987
18/06/2013Circular 2934Asignación familiarSISTEMA UNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES. IMPARTE INSTRUCCIONES A LAS INSTITUCIONES PUBLICAS DESCENTRALIZADAS DEL ESTADO, RESPECTO DE LA RENDICIÓN DE LOS RECURSOS FISCALES QUE LES TRASPASA EL FONDO ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES Y SUBSIDIOS DE CESANTÍA.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16395
22/03/2013Circular 2915Asignación familiarSISTEMA ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES. SOLICITA A LAS MUNICIPALIDADES, LA INFORMACIÓN QUE INDICA RELATIVA AL MES DE DICIEMBRE DE 2012.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18987
22/03/2013Circular 2916Asignación familiarSISTEMA UNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES. SOLICITA A LAS ENTIDADES PÚBLICAS QUE OPERAN DIRECTAMENTE CON EL FONDO ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES Y SUBSIDIOS DE CESANTÍA, LA INFORMACIÓN QUE INDICA, RELATIVA AL MES DE DICIEMBRE DE 2012.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18987
20/03/2013Circular 2914Asignación familiarSISTEMA UNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES, SOLICITA A LAS ENTIDADES PÚBLICAS QUE NO OPERAN DIRECTAMENTE CON EL FONDO ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES Y SUBSIDIOS DE CESANTÍA, LA INFORMACIÓN QUE INDICA RELATIVA AL MES DE DICIEMBRE DE 2012.D.F.L. N° 150, de 1982, del ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18987
23/08/2012Circular 2857Asignación familiarSISTEMA UNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES. IMPARTE INSTRUCCIONES A LA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE CESANTÍA Y A LAS ENTIDADES PAGADORAS DE PENSIONES, EXCLUÍDO EL INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL, RESPECTO DE LA RENDICIÓN DE LOS RECURSOS FISCALES QUE LE TRASPASA EL FONDO ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES Y SUBSIDIOS DE CESANTÍA (SIVEGAM).D.F.L. N° 150, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16395; Ley N° 19728
24/07/2012Circular 2848Asignación familiarASIGNACIÓN FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS NUEVOS VALORES QUE REGIRÁN A CONTAR DEL 1° DE JULIO DE 2012D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 20614
08/06/2012Circular 2833Asignación maternalIMPARTE INSTRUCCIONES AL INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL PARA EL RECONOCIMIENTO DE LAS ASIGNACIONES FAMILIARES Y MATERNALES DE LOS TRABAJADORES INDEPENDIENTES AFECTOS AL D.L. N° 3.500, DE 1980. COMPLEMENTA CIRCULARES N°s 2511 DE 2009 Y 2823 DE 2012, AMBAS DE ESTA SUPERINTENDENCIA.la Ley N° 16395; Ley N° 16744; Ley N° 20255, artículo 87; D.L. N° 3500, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.S. N° 26, de 2011, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
04/04/2012Circular 2823Asignación familiarSISTEMA ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES. IMPARTE INSTRUCCIONES AL INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL Y A LAS CAJAS DE COMPENSACIÓN DE ASIGNACIÓN FAMILIAR, RESPECTO DE LA RENDICIÓN DE LOS RECURSOS FISCALES QUE SE LES TRASPASA PARA EL PAGO DE ASIGNACIONES FAMILIARES Y MATERNALES.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16618; Ley N° 20255
15/03/2012Circular 2819Asignación familiarSISTEMA ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES. INSTRUYE TÉRMINO DEL PERÍODO EXCEPCIONAL DE ACREDITACIÓN DE ESTUDIOS AUTORIZADO POR LA CIRCULAR N° 2771D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16395
29/09/2011Circular 2771Asignación familiarSISTEMA ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES. AMPLIA PLAZO PARA LA ACREDITACIÓN DE ALUMNO REGULAR PARA LOS CAUSANTES MAYORES DE 18 AÑOS QUE CURSAN ESTUDIOS EN RÉGIMEN SEMESTRAL.D.F.L N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16395
18/07/2011Circular 2748Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS NUEVOS MONTOS QUE REGIRÁN A CONTAR DEL 1° DE JULIO DE 2011.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 20524
27/03/2011Circular 2724Asignación familiarASIGNACIÓN FAMILIAR. IMPARTE INSTRUCCIONES RESPECTO DEL OTORGAMIENTO Y PAGO DE ASIGNACIONES FAMILIARES Y MATERNALES A LOS TRABAJADORES BENEFICIARIOS DEL FONDO DE CESANTÍA SOLIDARIO DE LA LEY N° 19.728D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.S. N° 54, de 2009, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.S. N° 173, de 2010, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16395; Ley N° 18987; Ley N° 19728; Ley N° 20328
28/09/2010Circular 2682Asignación familiarAsignaciones Familiares. Imparte instrucciones sobre ajustes al SIAGF relativos a los Reconocimientos Retroactivos de Causantes.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16395; Ley N° 18987
06/07/2010Circular 2660Asignación familiarAsignaciones Familiar y Maternal. Imparte instrucciones sobre los nuevos montos que regirán a contar del 1º de Agosto de 2010.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 20359; Ley N° 20449
30/06/2009Circular 2542Asignación familiarAsignaciones Familiar y Maternal. Imparte instrucciones sobre los nuevos Montos que regirán a contar del 1°de Julio de 2009.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 19152; Ley N° 19350; Ley N° 19728; Ley N° 20359
14/05/2009Circular 2527Asignación familiarSistema de Información de apoyo a la Gestión y Fiscalización de los Regímenes de Prestaciones Familiares y Subsidio Familiar (SIAGF). Instruye a las Municipalidades para que operen con el Sistema.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social Ley N° 19728.
26/02/2009Circular 2511Asignación familiarSISTEMA ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES ESTABLECIDO EN EL D.S. N° 150, DE 1981, DEL MINISTERIO DEL TRABAJO DE PREVISIÓN SOCIAL. IMPARTE INSTRUCCIONES.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.S. N° 53, de 2007, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.S. N° 75. de 1974. del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.L. N° 307, de 1974, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.L. N° 869, de 1975, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.L. N° 3500, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 15386; Ley N° 16395; Ley N° 18020; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 19728; Ley N° 20255; Ley N° 20328
30/05/2008Circular 2460Asignación familiarAsignaciones Familiar y Maternal. Imparte Instrucciones sobre los nuevos montos que regirán a contar del 1° de Julio de 2008.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 19152; Ley N° 19350; Ley N° 19728; Ley N° 20233
17/05/2007Circular 2375Asignación familiarAsignaciones Familiar y Maternal. Imparte instrucciones sobre los nuevos montos que regirán a contar del 1° Julio de 2007.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 19152; Ley N° 19350; Ley N° 19728; Ley N° 20143
02/02/2007Circular 2357Asignación familiarSISTEMA ÚNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES. IMPARTE INSTRUCCIONES A LAS ENTIDADES PAGADORAS DE PENSIONES Y A LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS DEL ESTADO, RESPECTO DEL MANEJO Y RENDICIÓN DE LOS RECURSOS FISCALES QUE SE LES TRASPASAN PARA EL PAGO DE LAS ASIGNACIONES FAMILIARES Y MATERNALES.D.S. N° 75, de 1974, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.L. N° 2412, de 1978; del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
13/06/2005Circular 2213Asignación familiarAsignaciones Familiar y Maternal. Imparte instrucciones sobre los nuevos Montos que regirán a contar del 1 °de Julio de 2005.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16744; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 19073; Ley N° 19152; Ley N° 19350; Ley N° 19728; Ley N° 19985;
03/06/2004Circular 2136Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIARES Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS NUEVOS MONTOS QUE REGIRAN A CONTAR DEL 1 DE JULIO DE 2004.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 19073; Ley N° 19152; Ley N° 19350; Ley N° 19917
27/06/2003Circular 2060Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIARES Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS NUEVOS MONTOS QUE REGIRÁN A CONTAR DEL 1 DE JULIO DE 2003.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 19073; Ley N° 19152; Ley N° 19350; Ley N° 19843
10/06/2002Circular 1999Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE LOS NUEVOS MONTOS QUE REGIRÁN A CONTAR DEL 1 DE JULIO DE 2002.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 19775, artículo N° 21; Ley N° 19811, artículo N° 2.
14/05/2002Circular 1991Asignación familiarPAGO DE LA ASIGNACIÓN FAMILIAR A LOS TRABAJADORES DE LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA. (LEY N° 19.785) IMPARTE INSTRUCCIONES AL INSTITUTO DE NORMALIZACIÓN PREVISIONAL Y A LAS CAJAS DE COMPENSACIÓN DE ASIGNACIÓN FAMILIAR.Ley N° 19785, artículo 4.
12/06/2001Circular 1912Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES PARA LA APLICACION DEL ARTICULO 21 DE LA LEY N° 19703.DFL N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 19073; Ley N° 19152; Ley N° 19350; Ley N° 19703, artículo N° 21.
23/08/1999Circular 1740Asignación familiarFondo Único de Prestaciones Familiares y Subsidios de Cesantía. Fija nuevo Procedimiento de Traspaso y de Recursos del citado Fondo a las Entidades que operan con el a través de las Cuentas Corrientes N°.s. 901034-3 y 901721-6, del Banco del Estado de Chile.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 10336; Ley N° 16395
04/06/1998Circular 1653Asignación familiarAsignaciones Familiar y Maternal. Imparte instrucciones para la Aplicación del Artículo 3° de la Ley N° 19.564.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 19073; Ley N° 19152; Ley N° 19350; Ley N° 19564
03/06/1997Circular 1584Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 3° DE LA LEY N° 19.502.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 19073; Ley N° 19152; Ley N° 19350; Ley N° 19502
05/06/1996Circular 1496Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 3 ° DE LA LEY N° 19.457.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18806; Ley N° 18987; Ley N° 19073; Ley N° 19152; Ley N° 19350; Ley N° 19457, artículo N° 3
16/06/1995Circular 1417Asignación familiarASIGNACIÓN FAMILIAR Y MATERNAL. IMPARTE INSTRUCCIONES PARA APLICACIÓN ARTICULO 3° DE LA LEY N°19.392.D.F.L. N° 150, de 1982, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18987; Ley N° 19073; Ley N° 19152; Ley N° 19350; Ley N° 19392
14/01/1988Circular 1065Asignación familiarASIGNACIONES FAMILIARES DE SUBSIDIADOS. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE ENTIDADES OBLIGADAS A PAGAR EL BENEFICIO.D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.F.L. N° 44, de 1978, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.F.L. N° 338, de 1960, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.L. N° 3500, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18611.
19/10/1987Circular 1057Asignación familiarASIGNACIÓN FAMILIAR DE SUBSIDIADOS. IMPARTE INSTRUCCIONES SOBRE ENTIDADES OBLIGADAS A PAGAR EL BENEFICIO.Ley N° 18611, cuyo artículo N° 12 letra c) modificó el artículo N° 33 del D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.F.L. N° 44, de 1978, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.F.L. N° 338, de 1960, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16744
 Asignación familiarAsignación familiar  
Fecha publicaciónTítuloTemasDescriptoresFuentes
16/06/2020Dictamen 1990-2020Asignación familiarAsignación familiar - ProcedimientoLeyes N°s 16.395 y 18.987, D.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, Decreto N° 4, de 5 de enero de 2020, del Ministerio de Salud y Decreto N°104, de 18 de marzo de 2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.
28/05/2020Dictamen 1786-2020Seguro laboral (Ley 16.744)Ley N° 16.744 - Prestaciones de sobrevivenciaLey N°16.395 y 16.744; D.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social
13/05/2020Dictamen 1648-2020Asignación familiarAsignación familiar - ProcedimientoLey Nº 16.395; D.F.L. Nº 150, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; D.S. Nº 74, de 1974, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social
06/04/2020Dictamen 1274-2020Asignación familiarAsignación familiarLey Nº 16.395; D.F.L. Nº 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social
30/03/2020Dictamen 1228-2020Asignación familiarAsignación familiarLey Nª 16.395; D.F.L. Nº150, de 1980, D.S. Nº 75, de 1974, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social
01/07/2019Dictamen 4741-2019Asignación familiarAsignación familiar - Abandono - CausanteLey N° 16.395; Artículo 3 del D.F.L.N° 150, de 1981; Artículo 4 del D.S. N° 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
06/06/2019Dictamen 4287-2019Asignación familiarAsignación familiar - Causante - TuiciónLey N°. 16.395; D.F.L. 150 de 1981 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; letra g) del artículo 3°, 5 del D.F.L. N° 150, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; artículo 4° de la ley N° 18.806
09/05/2019Dictamen 3627-2019Asignación familiarAcreditación de calidad - Asignación familiar - Causante - Trabajador extranjeroLey N° 16.395 y D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
09/05/2019Dictamen 3631-2019Asignación familiarTrabajador extranjero - Acreditación de calidad - Asignación familiar - CausanteD.L N° 26, de 1924;Decreto N°597, de 1984, del Ministerio del Interior; Decreto 1010, de 1989, del Ministerio de Justicia; Ley N° 16.395; D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
27/12/2018Dictamen 60584-2018Asignación familiarAcreditación de calidad de estudiante - CausanteD.F.L N° 150, de 1981 y el D.S N° 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
27/12/2018Dictamen 60601-2018Asignación familiar - Licencias médicasCompensaciónD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
15/11/2018Dictamen 55721-2018Asignación familiarCausante - Vivir a expensasD.F.L. N° 150, de 1981 y D.S. N° 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16.618.
16/10/2018Dictamen 50903-2018Asignación familiarCompatibilidadD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y Ley N° 18.020.
08/08/2018Dictamen 40288-2018Subsidio familiarCausantes asignación familiar - Labores remuneradasD.F.L. N° 150, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
02/08/2018Dictamen 39420-2018Servicios de BienestarCarga familiar - Fallecimiento - ReembolsoLey N° 16.395 y Ley N°18.833
04/06/2018Dictamen 28936-2018Asignación familiarAcreditación - Causante estudiante - Estudios regularesD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social
10/05/2018Dictamen 23692-2018 Asignación familiar - Pensionados - ProcedimientoD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y Ley N°19.799.
26/04/2018Dictamen 20890-2018Asignación familiarBono de escolaridad - Registro causanteD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social
19/02/2018Dictamen 09222-2018Asignación familiarBeneficiarios subsidio personas con discapacidad mental - Beneficiarios pensión básica solidaria - No pueden ser causante de asignación familiarD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y Ley N°20.255
31/08/2017Dictamen 41367-2017Asignación familiarCausante acreditación de calidad de estudianteD.F.L N° 150, de 1981 y Decreto Supremo N° 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y la Circular N° 2.511, de 2009, de la Superintendencia de Seguridad Social.
03/08/2017Dictamen 36176-2017Asignación familiarCausante hijo inválido duploD.F.L. N° 150, de 1981, y D.S. N° 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
19/07/2017Dictamen 33465-2017Asignación familiarCausante acreditación de calidad de estudianteD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
19/06/2017Dictamen 28594-2017Asignación familiarCausante hijo inválido duploD.F.L. N° 150, de 1981 y D.S. N° 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
13/06/2017Dictamen 27627-2017Asignación familiarPago permiso sin goce de remuneracionesD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
13/06/2017Dictamen 27568-2017Asignación familiarProcedimiento documentosD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
07/06/2017Dictamen 26807-2017Asignación familiarCausante acreditación de calidad de estudianteD.F.L N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
07/06/2017Dictamen 26714-2017Asignación familiarCausante acreditación de calidad de estudianteD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
15/05/2017Dictamen 21659-2017Asignación familiarCausante acreditación de calidad de estudianteD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
25/04/2017Dictamen 18611-2017Asignación familiarProcedimiento trabajadores dependientes sector privado acreditación de la remuneraciónD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
17/04/2017Dictamen 17879-2017Asignación familiarExtinción procedimientoD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
13/04/2017Dictamen 17521-2017Asignación familiarProcedimientoD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
05/04/2017Dictamen 16141-2017Asignación familiarAsignacion familiar causante acreditacion de calidad de estudianteD.F.L. N° 150, de 1981 y D.S. N° 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
05/04/2017Dictamen 16140-2017Asignación familiarPagoD.F.L. N°150, de 1981 y D.S. N°75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
03/02/2017Dictamen 5758-2017Asignación familiarCompatibilidadD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y Leyes N°s. 20.255 y 20.935.
28/11/2016Dictamen 65975-2016Asignación familiarAsignacion familiar causante acreditacion de calidad de estudianteD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y Ley N° 18.987
22/11/2016Dictamen 65213-2016Asignación familiarCausante acreditacion de calidadD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y Ley N° 18.987.
28/10/2016Dictamen 61104-2016Asignación familiarCausante acreditacion de calidadLey N°19.947 y D.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
13/10/2016Dictamen 57614-2016Asignación familiarAsignacion familiar causante acreditacion de calidad de estudianteD.F.L. N° 150, de 1981 y D.S. N° 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
29/08/2016Dictamen 50471-2016Asignación familiarExtinción de reconocimiento de causante y reintegro al fondo único de prestaciones familiaresD.F.L. N°150, de 1981 y D.S N° 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
29/08/2016Dictamen 50472-2016Asignación familiarObligación de solicitar la respectiva declaración jurada radica en el empleadorD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y Ley N° 18.987.
18/08/2016Dictamen 48818-2016Asignación familiarPagos indebidosD.F.L. N°150, de 1981 y D.S. N°75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
16/08/2016Dictamen 48111-2016Asignación familiarCausante acreditación de calidad de estudianteD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y Código Civil.
18/07/2016Dictamen 42901-2016Asignación familiarAsignacion familiar extinciónD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
18/07/2016Dictamen 42900-2016Asignación familiarCausante acreditacion de calidadD.F.L. N°150, de 1981 y D.S. Nº75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
03/05/2016Dictamen 26474-2016Asignación familiarProcedimiento trabajadores dependientes sector privado caso fortuito o fuerza mayorD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
27/04/2016Dictamen 25048-2016Asignación familiarPago proporciónD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
25/04/2016Dictamen 24643-2016Subsidio Incapacidad Laboral (SIL)Prescripción asignación familiarD.F.L. N°1, de 2005, del Ministerio de Salud.
20/04/2016Dictamen 23767-2016Asignación familiarCausante acreditación de calidad de estudianteD.F.L. N° 150, de 1981 y D.S. N° 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
24/03/2016Dictamen 17790-2016Asignación familiarCausante acreditación de calidad de estudianteD.F.L. N°150, de 1981 y D.S. N°75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
22/03/2016Dictamen 17297-2016Seguro laboral (Ley 16.744)Pension de orfandad concepto de institución recnocida por el estadoLey N° 16.744 y D.F.L. N°2, de 2009, del Ministerio de Educación.
18/01/2016Dictamen 3261-2016Asignación familiarCalidad alumno regularD.F.L. N°150, de 1981 y D.S. N°75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
04/12/2015Dictamen 77680-2015Asignación familiarAsignacion familiar causante acreditacion de calidad de estudianteD.F.L. N° 150, de 1981, y D.S. N° 75, 1974, ambos del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
26/05/2015Dictamen 32757-2015Asignación familiarAsignacion familiar causante rentaD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y Ley N° 18.987.
19/05/2014Dictamen 31169-2014Asignación familiarCausante hijo inválido duploD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
20/01/2014Dictamen 3721-2014Asignación familiar - Servicios de BienestarBeneficiario causanteLey N°20.255; D.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
01/08/2013Dictamen 48629-2013Asignación familiarProcedimiento documentos empleadorD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
01/08/2013Dictamen 48590-2013Asignación familiarCarnet de identidad - Documentos - Extranjero - ProcedimientoD.F.L. N°150, de 1981 y D.S. Nº 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
17/06/2013Dictamen 37912-2013Asignación familiarDependientes - Nuevo empleador - Procedimiento - Sector privado - TrabajadoresD.F.L.N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
17/06/2013Dictamen 37918-2013Asignación familiarCausantes - TramosD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio el Trabajo y Previsión Social.
17/06/2013Dictamen 37913-2013Asignación familiarSubsidio maternalD.F.L. N°150, de 1981, de Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
14/06/2013Dictamen 35994-2013Asignación familiarCarnet de identidad - Documentos - Extranjero - ProcedimientoD.F.L. N°150, de 1981 y D.S. Nº 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
08/03/2013Dictamen 14972-2013Asignación familiarAsignación familiar - Entidad pagadora - PagoD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
19/02/2013Dictamen 11407-2013Asignación familiarProcedimiento - Trabajadores dependientes sector públicoD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social
08/02/2013Dictamen 9191-2013Asignación familiarCesantía - Pago - Subsidio familiarD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 19.728.
04/12/2012Dictamen 78011-2012Asignación familiarCarnet de identidad - Documentos - Extranjero - ProcedimientoD.F.L. N°150, de 1981 y D.S. Nº 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
10/10/2012Dictamen 65344-2012Asignación familiarCausante - Derecho - Prestaciones de salud - RentaD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18.056; D.L. N° 3536, de 1981
14/09/2012Dictamen 59810-2012Asignación familiar D.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
12/09/2012Dictamen 59351-2012Asignación familiarCarnet de identidad - CausanteD.F.L. N°150, de 1981 y D.S. Nº 75, de 1974, ambos del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
05/09/2012Dictamen 57751-2012Asignación familiarEstatuto docente - Ingreso mensualLey N°18.987. D.F.L.N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
20/06/2012Dictamen 39372-2012Asignación familiarMunicipalidades - Programa pro empleo - Reconocimiento cargas familiaresD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
08/03/2012Dictamen 16157-2012Asignación familiarEmpleador - Pago - SubcontrataciónD.F.L. N°150, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
29/02/2012Dictamen 14478-2012Asignación familiarResponde sobre proyectos de acuerdo n°sD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 16.395; Ley N° 20.255.
13/12/2011Dictamen 76426-2011Asignación familiarAcreditación de calidad de estudiante - CausanteD.F.L. N° 150, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social
24/11/2011Dictamen 72317-2011Asignación familiarCausante - RentaD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 18056; D.L. N° 3536, de 1981
18/11/2011Dictamen 70916-2011Asignación familiarPago - ProcedimientoD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
19/08/2011Dictamen 49860-2011Asignación familiarCausante - Vivir a expensasD.F.L. N°150, de 1981, del Ministerio el Trabajo y Previsión Social.
27/01/2011Dictamen 5908-2011Seguro laboral (Ley 16.744)Incompatibilidad - Invalidez - Pensiones por sobrevivencia - Prestaciones económicasLeyes Nºs. 16.744 y 20.255.
25/01/2011Dictamen 5317-2011Asignación familiarAcreditación de calidad de estudiante - Causante 
24/01/2011Dictamen 5096-2011VariosBono extraordinario de la ley nº 20 
20/01/2011Dictamen 4033-2011VariosBono extraordinario de la ley n° 20 
29/12/2009Dictamen 68848-2009Asignación familiarPagoD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
21/09/2009Dictamen 45895-2009Asignación familiarDefinición - Documentos - ProcedimientoD.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social
01/04/2009Dictamen 13551-2009Varios Ley N° 18.020; D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley N° 20.326
31/03/2009Dictamen 13335-2009Varios D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social
27/03/2009Dictamen 12669-2009Asignación familiarPensionados - ProcedimientoD.F.L. Nº 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
06/12/2005Dictamen 60602-2005Asignación familiar D.F.L. Nº 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Soci; D.F.L. Nº 44, de 1978, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social
15/05/2003Dictamen 15345-2003Asignación familiar  
28/01/1994Dictamen 1181-1994Asignación familiar D.F.L. Nº 150, de 1981
31/05/1988Dictamen 4368-1988Asignación familiar Ley Nº 18.611; D.F.L. Nº 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley Nº 16.744; D.F.L. Nº 44, de 1978, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; Ley Nº 14.139; Ley Nº 16.575; Ley Nº 18.469; D.F.L. Nº 338, de 1960
10/03/1988Dictamen 1968-1988Asignación familiar D.F.L. Nº 150, de 1980; Ley Nº 18.611
TítuloDetalle
Ley 16.744Ley 16.744
Artículo 30Ley 16.744, artículo 30